En 2004, le mouvement hip-hop a plus de 20 ans et Guy Darmet remet les insignes de Chevalier des Arts et des Lettres à Mourad Merzouki le 28 septembre 2004 à la Maison de la Danse de Lyon.
« Mourad Merzouki fait Chevalier »
« Chevalier blanc ou cheval de Troie du hip-hop dans l’institution chorégraphique française, le San-priot Mourad Merzouki, créateur de la compagnie Käfig, devait recevoir vendredi 28 septembre 2004 la médaille de Chevalier des Arts et des Lettres des mains de Guy Darmet, directeur de la Maison de la Danse. »
Lyon Capitale, septembre 2004
Les prix se succèdent. Mourad Merzouki est également désigné meilleur jeune chorégraphe au Festival International de Danse de Wolfsburg.
Les Nuits de Fourvière fêtent les 20 ans du hip-hop à leur manière en offrant une carte blanche à Mourad Merzouki en juillet 2004.
En 2004, la compagnie Käfig s’engage : elle participe au Sidaction aux Subsistances de Lyon avec un « adapté » de Dix Versions.
