En parallèle de la collaboration avec les danseurs brésiliens, Mourad Merzouki s’envole vers un autre continent : atterrissage en Asie, à Taïwan, pour la création d’un spectacle à la croisée des genres et des cultures. Yo Gee Ti réunit sur scène des danseurs contemporains taïwanais et des danseurs hip-hop français. Le spectacle voit le jour au National Chiang Kai-Shek Cultural Center de Taipei en mars 2012. Six mois plus tard, la création fait sa première française à la Maison de la Danse de Lyon.
« Au début du mois de mars dernier, Mourad Merzouki, directeur artistique de la compagnie Käfig et directeur du CCN de Créteil, en France, présentait à Taipei son dernier spectacle, une création pour laquelle il a collaboré avec le styliste Johan Ku. De cette union improbable est née une chorégraphie hypervitaminée, associée à une scénographie noire et or somptueuse, qui a électrisé le public taiwanais. »
Laurence Marcout, Taiwan aujourd’hui, Mai 2012