En janvier 2012 se tient la cérémonie de remise de médaille d’Officier dans l’ordre national des Arts et Lettres par laquelle le ministre de la culture Frédéric Mitterand récompense Mourad Merzouki. Promu en juillet 2011, le chorégraphe a ainsi été récompensé pour la contribution qu’il a apporté au rayonnement des arts en France et dans le monde ainsi que pour l’étendue de sa création artistique.
« Vous renouvelez la scène de la danse contemporaine en lui donnant un nouveau dictionnaire fait d’humour et de gravité, en croisant les imaginaires, en réinventant la joie du corps. »
Discours de Frédéric Mitterand, ministre de la Culture et la Communication