Où qu’il soit Mourad Merzouki a toujours fait preuve d’un dévouement sans failles pour les villes dans lesquelles il a évolué. En février 2013, le chorégraphe reçoit la Médaille d’Honneur de la ville de Lyon pour son engagement culturel sur le territoire notamment grâce à ses défilés chorégraphiques lors de la Biennale de la Danse.
En 2020, Mourad Merzouki reçoit également la médaille de la Ville de Créteil.
« Je partage naturellement cette reconnaissance avec toute mon équipe au CCN, mais aussi avec les acteurs de la ville, les établissements scolaires et socioculturels, l’UPEC, le conservatoire, la Maison des Arts et bien d’autres... C’est avec beaucoup de plaisir que nous œuvrons avec eux, main dans la main pour rendre la ville toujours plus singulière, mais aussi pour mettre à l’honneur ses habitants qui m’ont portés et séduit par leur énergie et leur gentillesse. Dix ans que je suis arrivé à Créteil et j’ai vécu de très beaux moments de partage et d’amitié avec des rendez-vous artistiques audacieux qui ont accompagné, je crois, toute une jeunesse à l’ouverture et à la confiance en soi. »
Discours de Mourad Merzouki, 2020
